新闻摘要：
12月11日，宁夏银川高级中学、银川市第二十一中学与宁夏平罗恒利足球俱乐部在银川签署合作协议，三方将共同推进足球人才培养的新模式，标志着宁夏体教融合进入新的实操阶段。银川高级中学和二十一中在校园足球上成绩突出，平罗恒利俱乐部则是区内唯一的职业俱乐部，多次在全国及省级赛事中夺冠。
合作内容包括建立青少年训练基地、在银川成立教练团队、解决学校在资金与师资上的短板，并探索“6＋3＋1”校园足球联盟的输送机制，旨在夯实青训基础、拓宽学生升学与就业通道，为将来组建11人制职业队打下本土人才基础。
思考与启发：
这样的校企联手提醒我们，培养青少年既需要家庭与学校的耐心，也需要社会机构的支持。足球训练是日日积累的过程，靠的是规则、陪伴和不断的练习，成果常常在长期的坚守中显现。
天经里有关教养与长远安排的教导，与眼下的校园体育工作相呼应：早期的用心栽培和稳步投入，会在孩子未来的道路上留下持久的影响。愿各方继续以诚信与勤劳相待，共同为青少年的成长提供实在的帮助与机会。
经文：
《宰逋尔·箴言 22:6》 教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。
链接：(直链) 📖 查看经文
### English Translation
TitleA New Path for School‑Enterprise Cooperation in Football
News Summary
On December 11, Yinchuan Senior High School, Yinchuan No. 21 Middle School, and the Pingluo Hengli Football Club signed a partnership agreement in Yinchuan, Ningxia. The three parties will work together on a new model for developing football talent, marking the start of a practical phase of “sports‑education integration” in the region.
Both Yinchuan Senior High and No. 21 Middle have strong records in school‑based football. Pingluo Hengli is the only professional club in the area and has won many national and provincial tournaments.
The cooperation will include:
- Building a training base for youth players.
- Creating a local coaching team in Yinchuan.
- Helping the schools overcome financial and staffing short‑falls.
- Exploring a “6 + 3 + 1” campus‑football league system to channel players into higher‑level teams.
The goal is to lay a solid foundation for youth training, broaden the pathways for students to continue their studies or find employment, and eventually form a full‑time 11‑a‑side professional team built on home‑grown talent.
Thoughts and Insights
This kind of school‑business partnership reminds us that raising young people requires patience from families and schools, as well as support from community organizations. Football training is a day‑by‑day process that depends on clear rules, consistent companionship, and continual practice; the results often appear only after long‑term perseverance.
The biblical principle of careful upbringing and long‑range planning lines up well with today’s school sports work: early, intentional investment leaves a lasting impact on a child’s future path. May all parties continue to treat one another with honesty and diligence, providing real help and opportunities for the growth of our youth.
Scripture
Proverbs 22:6 – “Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it.”
Link to the verse
📖 View the passage
来源：http://nx.xinhuanet.com/20251212/a781aa3078ae46418a01c7628ca132a6/c.html
