新闻摘要：1月1日晚，第三届青海丹噶尔双宁双灯展暨第40届中国·秦淮灯会丹噶尔古城分会场在湟源县亮灯。国家级非遗项目湟源排灯与秦淮灯彩携手，在古城展开东西文化对话，灯组规模与制作水平均较上一届提升，四大展区围绕共贺新春与非遗传承设主题展出。
湟源县还安排了二十余场特色活动，包含1月26日的第十三届“万人品腊八”、2月10日的“古城挂春联·湟源开门红”以及正月十二的原生态社火展演，并通过街拍大赛和线上征文等形式让更多人参与。作为东西部协作的文化成果，该展已连续三年搭建南京六合与青海湟源的交流桥梁，也为当地推动文旅融合与冬春季旅游注入活力。
思考与启发：这样把传统手艺和乡土节日带进公共场域的做法，让更多人有机会看见、参与与守护本地文化。平凡的节庆里，既有匠人的勤劳，也有邻里间的互助与热情，这些都是社区能长久维系的根基。
天经也提醒我们，人与人之间的关怀不是抽象口号，而是日常里一点一滴的互让与扶持。愿我们在欣赏灯会的同时，继续以诚实、勤劳和和睦对待周围的人与事，守住生活中的那份朴实责任感。
经文：《引支勒·罗马书 12:10》 爱弟兄要彼此亲热；恭敬人，要彼此推让。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: The Opening of the Dangar Double‑Light Lantern FestivalNews Summary
On the evening of January 1, the third Qinghai Dangar Double‑Light Lantern Festival—held together with the 40th China · Qinhuai Lantern Fair (Dangar Ancient City venue)—lit up the town of Huangyuan. The nationally‑recognized intangible cultural heritage “Huangyuan Paideng” lanterns joined forces with the colorful Qinhuai lanterns, creating a dialogue between Eastern and Western traditions in the historic city. Compared with last year, the lantern installations are larger and more exquisitely crafted. Four main exhibition zones showcase themes that celebrate the New Year and the inheritance of traditional crafts.
Huangyuan County also organized more than twenty special events, including:
- Jan 26 – the 13th “Ten‑thousand‑people Laba Festival”
- Feb 10 – “Spring Couplets Hanging in the Ancient City — Huangyuan’s Grand Opening”
- The 12th day of the lunar month – an eco‑friendly folk‑performance showcase
Additional activities such as a street‑photography contest and an online essay competition invited even more people to take part. As a cultural product of east‑west cooperation, this festival has, for three consecutive years, built a bridge of exchange between Nanjing’s Liuhe district and Huangyuan in Qinghai, breathing new life into the region’s efforts to blend culture with tourism and to attract visitors during the winter‑spring season.
Reflection and Insight
Bringing traditional hand‑crafts and local festivals into public spaces gives many people the chance to see, join, and protect their community’s heritage. In these ordinary celebrations we find the hard work of artisans, the mutual help and warmth among neighbors—foundations that help a community endure.
The Bible reminds us that caring for one another is not just a lofty slogan but a daily practice of kindness and support. May we, while enjoying the lantern festival, continue to treat those around us with honesty, diligence, and peace, preserving the simple sense of responsibility that sustains daily life.
Scripture: Romans 12:10 – “Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves.”
📖 View the Scripture Passage
来源：http://qh.people.com.cn/n2/2026/0102/c378418-41461946.html
