新闻摘要：3月1日，2026年“塞上非遗韵 红火中国年”宁夏社火展赛在银川览山公园开幕，20支入围队伍以《威风锣鼓》为序，轮番表演，银川市灵武市社火队摘得一等奖。赛事设30万元总奖金并设多项创新与风采奖，激励技艺传承与创意融合。
展赛期间同步举行巡游，演员与市民零距离互动，现场还打造了非遗工坊、特色农产品和贺兰山东麓葡萄酒等沉浸式消费场景，带动周边餐饮、住宿与文创消费。据统计，“在宁夏 非遗过大年”系列已举办1300余场次，带动文旅消费超8500万元。赛后20支队伍将于元宵走进福利院、社区与军营，继续把非遗年味送到千家万户。活动在科技融入、安保与志愿服务的全方位保障下顺利进行，显示了地方在传承与创新上的用心。
思考与启发：热闹背后，是日常的守护和接力。无论是锣鼓声里的手工与步伐，还是市场里一份地道小吃，都是社区互助与勤劳的结晶，需要被看见并有人一代代传下去。
天经提醒我们在平凡里守望与诚信，把好东西留给下一代；在传承里适当开放，让年轻人能参与、能改良，这样的守护更有生命力，也更容易走进每个人的生活。
经文：主是我的牧者，我必不致缺乏。《宰逋尔·诗篇 23:1》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: The Festive Spirit of Folk Fire Performances and Keeping Watch
News Summary
On March 1, 2026 the “Shaanxi Intangible Cultural Heritage Rhythm – Red‑Fire Chinese New Year” folk‑fire exhibition and competition opened at Lianshan Park in Yinchuan, Ningxia. Twenty selected teams performed one after another to the piece “Mighty Drums and Gongs,” and the Lingwu folk‑fire troupe from Yinchuan won first prize.
The competition offered a total prize pool of 300,000 CNY and included special awards for innovation and style, encouraging the preservation of traditional skills together with creative new ideas.
During the event a parade was held, letting performers interact face‑to‑face with local residents. The site also featured an intangible‑heritage workshop, stalls with local agricultural products, and Helan Mountain foothill wine, creating an immersive shopping and tasting experience that boosted nearby restaurants, hotels, and cultural‑creative sales.
Since the series “Celebrating the New Year with Intangible Heritage in Ningxia” began, more than 1,300 events have been held, generating over 85 million CNY in tourism and cultural consumption. After the competition, the 20 teams will visit welfare homes, community centers and military bases during the Lantern Festival, bringing the folk‑fire New‑Year atmosphere to thousands of families. The whole event ran smoothly thanks to the integration of technology, comprehensive security, and volunteer support, showing the local government’s careful balance of tradition and innovation.
Reflection and Insight
Behind the lively celebrations are everyday acts of guardianship and passing the torch. Whether it’s the handcrafted instruments and precise steps that accompany the drums, or the authentic snack sold at a market, each is a product of community mutual aid and hard work. These gifts must be recognized and handed down from one generation to the next.
We are reminded to keep watch over the ordinary and to act with integrity, preserving good things for future generations. At the same time, we should keep the tradition open enough for young people to join in and improve it. Such a living, adaptable guardianship is more vibrant and easier for everyone to embrace.
Scripture
“The Lord is my shepherd; I shall not want.” Psalm 23:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20260302/0f346cd8607b4568b813cba46617ab2b/c.html
