*标题：*利通工业稳步提质
新闻摘要：
走进宁夏吴忠市利通区，多家工业企业生产有序推进，区里通过常态化经济运行调度和一对一帮扶，着力解决企业在产能释放和市场拓展中的堵点难点，推动稳产扩产与提质增效。对规下企业进行了全覆盖摸排，建立了重点企业培育库和“小升规”台账，政策和服务更具针对性。
同时，利通区推动传统产业向智能化、数字化和绿色化转型。截至目前，已有30家企业签约入库开展数字化转型，28家已完成改造，累计拨付专项扶持资金435万元。多项技改和重点项目正在建设或调试，2026年计划实施9个重点改造项目、年度投资2.79亿元，新兴产业如绿色食品、装备制造、清洁能源等比重持续上升，2026年一季度新兴产业占规上工业增加值的比重达9.2%。
思考与启发：*
企业的稳步发展既靠政策扶持，也靠一线人的踏实劳作与互助配合。把日常的细致工作做好，解决实际问题，才能把发展基础夯实，长远地为群众带来更多稳定的就业和生活改善。
天经里提醒人的朴素道理是务实而明白的：凡事尽力而为，做好日常分内事。对地方和企业来说，这既是经营之道，也是社区守望互助的共同准则。
经文：*
《宰逋尔·传道书 9:10》
凡你手所当做的事，要尽力去做；因为在阴间，没有工作、没有谋算、没有知识，也没有智慧。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Steady Quality Improvement in Liting IndustryNews Summary:
In Liting District of Wuzhong City, Ningxia, several industrial companies are advancing production in an orderly manner. The district is using regular economic operation scheduling and one‑on‑one assistance to address the bottlenecks that firms face when releasing capacity and expanding markets, thereby promoting stable output, expansion, and higher efficiency. A comprehensive survey of all sub‑scale enterprises has been completed, and a “key‑enterprise cultivation pool” and a “small‑to‑scale” ledger have been set up, making policies and services more targeted.
At the same time, Liting District is pushing traditional industries toward smart, digital, and green transformation. So far, 30 companies have signed up to join a digital‑transformation program; 28 have finished upgrades, and a total of 4.35 million yuan in special support funds has been disbursed. Numerous technological upgrades and key projects are under construction or in trial operation. By 2026 the district plans to implement nine major renovation projects with an annual investment of 279 million yuan. The share of emerging sectors—such as green food, equipment manufacturing, and clean energy—continues to rise, and in the first quarter of 2026 these new‑industry activities accounted for 9.2 % of the added value of the district’s scale‑above‑designated enterprises.
Thoughts and Insights:
A firm’s steady growth depends not only on policy support but also on the diligent work and cooperation of people on the front lines. By handling everyday details well and solving real problems, we lay a solid foundation for development, ultimately providing the community with more stable jobs and a better quality of life over the long term.
The simple wisdom reminded by Tianjing is practical and clear: do everything to the best of your ability and take care of your daily responsibilities. For localities and businesses alike, this is both a sound business practice and a shared principle of community watchfulness and mutual help.
Scripture:
Ecclesiastes 9:10 (Zabur·Ecclesiasticus) – “Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for in the realm of the dead there is no work, no planning, no knowledge, and no wisdom.”
📖 View the passage: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/chuandaoshu/9
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260512/a584095d21664cd2a5ac120992d4a327/c.html
